370年无人能解的密码，Fable 5.1用44分钟破了

Mon, 14 Sep 2026 08:44:00 +0800

今天 Hacker News 上有一条帖子冲到了第一名：385分，157条评论——一个 AI 用44分钟破解了人类370年没能破解的密码。

不是什么军事密码，不是外星信号。是一个17世纪苏格兰人藏在书里的秘密祈祷。

密码的来历

1653年，苏格兰贵族 Thomas Urquhart 出版了一本叫 Logopandecteision 的书。书的末尾印了两行数字，每行32个，一共64个数字：

1
2


5.3.27.38.32.14.21.8.66.8.70.39.5.9.12.18.2.3.56.5.1.7.3.2.13.19.3.25.9.3.16.6.
25.15.13.6.11.20.5.1.2.12.1.20.20.49.20.20.35.33.4.6.8.35.5.33.5.5.18.10.3.11.32.42.

这就是 Cyphral Distich——“密码对句”。

Urquhart 是个坚定的保皇党人，查理一世被处决后，他依然公开支持王室复辟。这在克伦威尔统治时期是件危险的事。他在书里留了一段配诗，声称诚实的读者能从中读到"自己的心愿，和作者的心意"。

这段密码在1899年的《Notes and Queries》杂志上被提出，后来被密码学研究者 Klaus Schmeh 列入"Top 50未解密码"名单。370年来，无数人尝试过频率分析、替换密码、同音替换——全部失败。

为什么370年没人破解

因为所有人都在找一把不存在的钥匙。

传统的密码破解思路是：数字→字母映射表。你得从外部重建一个密码字母表，然后用它解码。这就是所有历史破解者走的路——也是死路。

因为他们忽略了一个极其简单的线索。

Fable 5.1 的解题过程

今年8月31日，Vals AI 的 Geby Jaff 给 Claude Fable 5.1 下达了一个开放任务：破解一个未解的古代密码。

Fable 5.1 用了44分钟、176k tokens，没有任何人工干预，找到了答案。

它的关键洞察只需要三步推理：

第一步：注意数字32。 密码紧跟在 Urquhart 的"32篇 Proquiritations"（序言/宣言）之后。Urquhart 自己还特意强调了这个数字：“there can no number like that of two and thirty … be pitched upon”——选32，不是33，不是31，是32。

第二步：注意"心愿"。 配诗说诚实的读者能找到"his own heart’s wishes, and the Author’s minde"。而 Proquiritations 本身反复出现"is the desire"“wish"“hope of"这样的结尾。

第三步：把它们连起来。

32篇 Proquiritations。密码第一行32个数字。第二行也是32个数字。“心愿”。

答案呼之欲出：书本身就是钥匙。

具体规则是：密码中第 i 个数字 → 去第 i 篇 Proquiritation → 把这个数字当作词索引 → 取那个词的首字母。

就这么简单。

破解结果

解密后的明文是：

O GOD UPHOLD KING CHARLS THE SECOND AND MAKE HIM THE SUPREME RULER OF THIS LAND

一个保皇党人的秘密祈祷——为查理二世的复辟祈福。

结果具有极强的自验证性：每行恰好32个字母，以 and/land 押韵收尾，完全符合"对句"的承诺。而且在历史语境下完全合理：Urquhart 本就是查理二世的铁杆支持者。

不止一个密码

Urquhart 还在1652年的 The Jewel 里留了一个更大的密码——Cyphral Octastich，285个数字，同样未解。

Fable 5.1 也破解了它。规则相同，只是用书页编号代替了序言编号：第 k 个数字 → 第 k 页 → 取首字母。

解密结果是一首八行诗（ottava rima 韵律）：

GREAT LORD, MANTAINE THAT REGAL FAMILIE WHEREOF KING CHARLS THE SECOND IS THE HEAD, AND GRANT THAT HE MAY BEARE THE SUPREME SWEIGH WHERE ENGLISH, SCOTS AND IR[I]SH ARE BORNE AND BRED, AND [····] THIS USURP’D AUTHORITIE REIGNE IN HIS ROYAL PREDECESSORS STEAD; LET HIM BE OUR SOLE CESAR, ARTUR, HECTOR, OUR EMPEROUR, KING, MONARCH AND PROTECTOR. AMEN, SO BE IT.

依然是保皇党的效忠宣言。其中"sweigh"是苏格兰英语，意为"统治权”——Fable 5.1 还顺手查了苏格兰语词典验证了这个词的用法。

与费马大定理的呼应

就在不久前，Claude 刚完成了费马大定理的形式化验证。两次突破有一个共同点：AI 攻克的不是"计算量大"的问题，而是"人类注意力不够"的问题。

费马大定理的证明需要 Lean 代码——数学家不愿意花时间写。Cyphral Distich 需要有人一页一页翻17世纪的古书试索引——密码学家不愿意干。

正如 HN 一位用户所说：“I’d been planning to do this project for over a decade, but I could never find the time. It took me a weekend with Claude.”

这就是 AI 正在改变的事情：不是替代人类的智慧，而是消除"没人愿意花时间"这个瓶颈。

这意味着什么

密码学研究者 Schmeh 的 Top 50 未解密码里还有49个。费马大定理的形式化验证刚完成。这些曾经需要一个博士生花五年的工作，现在 AI 几天就能搞定。

不是因为 AI 比人类聪明。Fable 5.1 自己也说——答案在 hindsight 里极其简单。它只是愿意不停地翻那本17世纪的书，直到找到那32个词。

人类的问题从来不是不够聪明，是不够有耐心。

来源：Vals AI - Claude Fable 5.1 Solves the Cyphral Distich | HN 讨论

密码学 on Kalend's Blog